Tuesday 26 January 2016

再累 也要用心过每一天 。。。

走在这生活de路上
我们都有累de时候
但这不足以成为放弃de理由

加油吧! 生活 。。。。
                                       每天向着阳光起步
                                      带着正能量进入生活

                                       用心过每一天 。。。

Monday 25 January 2016

bangsar 蕉叶咖喱饭

越过小巷 走在大街
来到藏匿在高档地区里de印度蕉叶咖喱饭  banana leaf rice

还真有它独树一格de风味
它让我明白
有些时候吃不仅是味道 而吃de方式也可以是种魅力

蕉叶为天然盛器 多种配料 和什锦蔬菜 
酸甜苦辣de滋味 都融合为一体 
视觉都比味觉de冲击来de大

papadam 印度脆饼


fried bitter gourd 炸苦瓜
 Salted chili 咸辣椒

Pickle 腌菜 

Fish curry 鱼咖喱汁
chicken curry 鸡咖喱汁
Dal 豆汁
Fried Sotong 炸苏东
black pepper chicken 黑胡椒鸡
chicken masala 玛莎拉鸡

rasum 热汤
突破传统de方式 这是有想法de咖喱饭
贴心服务de员工和配菜refill 还真是蛮赞

不仅如此 
它de 灯笼和剪纸装饰
都已让新年de气氛洒落到了每个角落
轻轻掠过 仿佛今天就已是除夕夜了。。。



这友族似乎比我们更懂得分享新年de气息
就是这丁点de心思 

足以让我很享受de把这咖喱饭全都装进肚子里 。。
感恩!

Friday 8 January 2016

法文好歌 sel seulement

今天在网上搜到一首好动听de法文歌曲

sel seulement 如果。。。。。就好了

这是歌词里的翻译 。。。

♡♡♡
Si seulement 如果……就好了

S'il y a des mots que je ne dis jamais
如果有我从不曾说出的话
C'est qu'on m'a trop souvent mal aimée
那就是我总为情所伤
j'ai en moi tant de doute que les autres on semés
我和其他人一样散布着疑虑
C'est l'amour que je redoute et pourtant j'aimerais
我畏惧爱情 然而我又喜欢爱

Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort
忘记过去 让我前行 为了有一天能更热烈地去爱
mais mon coeur est blessé j'aimerais tant t'enlacer
我的心纵然伤痕累累却如此想要紧抱你
Et te donner bien plus que ??a bébé
然后你给我远比这更多的好吗 宝贝

Si seulement tu pouvais voir
如果你能够看到就好了
ce qui se cache au fond de moi
藏在我内心深处的是谁
Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas
你就会明白为何泪水无法把我治愈
Le bonheur au bout des doigts
幸福就在指尖
quand je te touche quand je te vois,
当我触碰到你 当我看到你的时候
Ho non ne ment veut pas
噢 不想说谎
j'éssaie d'être une meilleur femme que ??a!
我试着成为一个比现在更好的女人

Combien de temps encore vais-je passer
我还要跨越多少时间
à subir mon sort?
承受着我的命运
A vivre avec tout ces remords,(这里原来的remorts没有这个单词 估计是拼错了)
活在悔疚当中
Combien de temps encore,j'en ai sassée de fuir je sais j'ai tort (这里原本写ais assée应该是空格键分错了 -_-||)

还要多少时间来过滤我所错失的那些
je veux pouvoir enfin te dire que je t'adore!
我希望最终能够告诉你我深爱着你

Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort
忘记过去 让我前行 为了有一天能更热烈地去爱
mais mon coeur est blessé j'aimerais tant t'enlacer
我的心纵然伤痕累累却如此想要紧抱你
Et te donner bien plus que ??a bébé
然后你能给我比这更多的吗 宝贝

Oublier le passé et me laisser aller pour un jour aimer plus fort
忘记过去 让我前行 为了有一天能更热烈地去爱
Murmurer des mots doux comme: "je t'aimerais jusqu'a la mort"
低声说着类似“我至死爱你”那样的甜言蜜语
Et m'abandonner dans tes bras bébé!
然后在你的双臂里放任我吧 宝贝

Si seulement tu pouvais voir
如果你能够看到就好了
ce qui se cache au fond de moi
藏在我内心深处的是谁
Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas
你就会明白为何泪水无法把我治愈
Le bonheur au bout des doigts
幸福就在指尖
quand je te touche quand je te vois,
当我触碰到你 当我看到你的时候
Ho non ne ment veut pas
噢 不想说谎
j'éssaie d'être une meilleur femme que ??a!
我试着成为一个比现在更好的女人

Je ne veux (veux pa) passer à coté de toi,
我不想(不想)与你擦身而过
J'aimerais te doné plus que ca
我想要给你比这更多的
Hoo hoo

Si seulement tu pouvais voir
如果你能够看到就好了
ce qui se cache au fond de moi
藏在我内心深处的是谁
Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas
你就会明白为何泪水无法把我治愈
Le bonheur au bout des doigts
幸福就在指尖
quand je te touche quand je te vois,
当我触碰到你 当我看到你的时候
Ho non ne ment veut pas
噢 不 不想说谎
j'éssaie d'être une meilleur femme que ??a!
我试着成为一个比现在更好的女人

Si seulement tu pouvais voir
如果你能够看到就好了
ce qui se cache au fond de moi
藏在我内心深处的是谁
Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas (ne me guérissent pas)
你就会明白为何泪水无法把我治愈(无法把我治愈)
Le bonheur au bout des doigts ( au bout des doigts)
幸福就在指尖(在指尖)
quand je te touche quand je te vois,
当我触碰到你 当我看到你的时候
Ho non ne ment veut pas
噢 不 不想说谎
j'éssaie d'être une meilleur femme que ??a!
我试着成为一个比现在更好的女人

(Je ne veux (veux pa) passer à coté de toi)
我不想(不想)与你擦身而过

Si seulement tu pouvais voir
如果你能够看到就好了
ce qui se cache au fond de moi
藏在我内心深处的是谁
Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas
你就会明白为何泪水无法把我治愈
Le bonheur au bout des doigts
幸福就在指尖
quand je te touche quand je te vois,
当我触碰到你 当我看到你的时候
Ho non ne ment veut pas
噢 不 不想说谎
j'éssaie d'être une meilleur femme que ??a!
我试着成为一个比现在更好的女人

Si seulement tu pouvais voir
如果你能够看到就好了
ce qui se cache au fond de moi
藏在我内心深处的是谁
Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas
你就会明白为何泪水无法把我治愈
Le bonheur au bout des doigts
幸福就在指尖
quand je te touche quand je te vois,
当我触碰到你 当我看到你的时候
Ho non ne ment veut pas
噢 不 不想说谎
j'éssaie d'être une meilleur femme que ??a!
我试着成为一个比现在更好的女人
♡♡♡

虽然曲子是N年前de 但却不失味道
有意思 有不错de旋律 棒! 大爱💋

走进渔米之乡 -适耕庄

回到
5月11日 de早晨
这一天 我们起de特别早 准备启程到渔米之乡-适耕庄
与稻田来个近距离de接触

这可是我第一次与这片绿油油de稻田相见 心里难免有些期待
车速保持百上 越过了一个又一个de路牌
还看见了小鸟在车道上忙碌de走行着
是早晨de气温太低了 它们正在取暖也 。。。
当我de车子靠近些 它们都拍拍翅膀飞走了
这画面还挺有趣de 。。。。

车窗外de风景让我们觉de路程还算不远
一眨眼就到达了目的地 >>>

迫不及待 先是找到了这间日日发茶餐室来个早餐
有着可爱名字de"糯米猪" 是早餐de主角
味道就像糯米鸡和粽子de混合体 中规中矩

其实当地de习俗 早餐是以饭菜为主de
只是我们这一次没有入乡随俗 。。。
我们也了解渔民de体力活是极需要这充足de饮食才能完成de

填饱了肚子 就向稻田前进 。。。
这儿天气晴朗
眼见这一片片青葱稻田
                    还有露水de踪影 是个空气清新de早晨哦

   兴奋de我们手拿起了相机就  近距离de咔嚓咔嚓 拍个不停 。。

太阳也随着我们de步伐悄悄de来了
此刻我感受 行走在大自然里 
我很享受 逃离拥挤城市de那一份宁静
太阳在高空挂着 我把自己躲进草帽里
在这一望无际de稻田里 虽看不见大树de踪影 
而此刻 汗流浹背 也是种享受
很快de 肚子又在敲啰打鼓。。。。
想想 我们也是时候要向酒店报到了'A+hotel'
虽然这儿de空间小但胜在装潢家具有现代感 简单舒适 五脏俱全 
是个蛮适合小两口入宿de酒店

我们休息了会 就再出动趴趴走去了。。。。。。

                        参观适耕庄人民碾米厂 从步骤A到Z
种植到包装 完整de过程 我们都可以在展览厅里观看
还有员工为我们俩解答 还真的大开眼界
而这里 每年只有两次de收割期 是6月和12月
我们也清楚了何为糙米。。。
原以为它是另一种类de米
其实糙米是稻米脱壳后的米
保留了粗糙的外层(包含皮層、糊粉層和胚芽)
颜色较精制白米深

而我们也嘴馋de在米乐坊叫了一杯糙米红豆汤 尝尝
还蛮香和顺口de 大爱。。。。。
这用心设计de包装
 #用心灌溉 让爱成长 分享感动时刻#
 这讯息还挺有意思 好棒de点子
心里感觉暖暖de

接着就是到鸿运海鲜饭店医肚子了
点了辣子虾 咸蛋濑尿虾和昌鱼
      辣子虾还算蛮下饭  。。。

再继续我们de日落照
路过"阿嬷de家" 我们也放慢了脚步 探个究竟
新装潢但摆设都是一些旧时de回忆 还有儿时de零食
虽然有点不搭 但还是有勾起了点点儿时de回忆
还买了这"阿嬷味道de鸡蛋糕"
原来阿嬷做de是酱de味道 哈哈哈哈!

      天色变了 我们又开工了。。。
这就像是我de专属特辑 个人写真 嘻嘻!






这一辑 是日落feel 也是我最爱de feeling
瞬间de日落 西下 把一整片稻田套上橘子色 
沉静de夜晚也跟着到来了

我们开着车子转了转 想说找个咖啡座放松下
就来到了这间囍运小食坊
尝了碗"水晶板面" 味道还好 薄又晶莹剔透de面粉粿是主角哦
杂果冰沙也算不错吃 正好可以消消暑
我们在这儿de第一个夜晚就随着这漫游de步伐结束了

第二天de清晨 天色还暗沉 我们已整装又再出发了
等了等 还是看不见阳光起来打招呼
算了 就拍了些朦胧美de画面


投入稻草de怀抱 享受大自然de气息 真是种乐事 。。。。

我们也绕圈来到了这间南天宫

                            开始游走在它de浓浓"香"气里 
黄色丝带de祈愿树
 祈求一切安好 。。。。

芒果香de气味也在这片稻田里飘荡着

除了稻田 庙宇 芒果园 这还有渔村 热浪沙滩de画面也少不了


就连bo bi bo bi tree也不放过 打了个照 。。。。。

最后一站 建旗海鲜饭店享用我们de午餐
点了炒鲨鱼 炒lala和炸sotong 
鲨鱼肉是挺粗糙de 但它de酱汁还蛮下饭de
就像宫保鸡丁de味道一样
原本还想来个鲨鱼粥 但胃就真de装不下了

这一趟de游走获益不少 
把我脑袋里装de自以为想de画面梳洗了一番
这一片片绿油油de稻田 
不再是我遥不可及de画面
零修饰de稻田 
却把我de画面增添了那份不一样de气息
因你de平凡 而感动

下回再见了 渔米之乡-适耕庄
to be continued 。。。。。。。。